Posté par didier54, le 27/03/2010 à 11:57:47

Bonjour à tous. Quelle belle journée. Je suis rassuré en constatant que beaucoup de coureurs ont trouvé le parcours du petit ballon plus dur que 2009. J'avais un doute sur mon temps au combien pas extraordinaire (06H47 en 2010 et 06H10 en 2009). Mais bon, un point pour l'UTMB cela se mérite. Amicalement. Un coureur très satisfait de l'organisation. Didier.

Posté par Gasser José, le 25/03/2010 à 11:50:31

Une mauvaise épidémie de gastro la veille de la course m'a empêché d'y participer cette année...grrrr...j'avais adoré l'an passé, j'y retournerai l'an prochain. Je voudrai juste dire que je n'aime pas non plus les balisages à la peinture, il reste sur place presque toute l'année. Je me suis souvent promené l'été dernier autour du petit ballon et j'ai reconnu le balisage du trail. Au marcaires ils utilisent la même chose. C'est sur que c'est un boulot énorme un balisage, je l'ai déjà fait pour des marches populaires. Je pense que le mieux c'est des rubalises et des panneaux, qu'il faut récupérer le ledemain, c'est ce que nous faisions en marche populaire, avec aussi des flèches à la craie mais ça c'est du luxe. Au maratrail de Faverges il n'y avait que des panneaux et rubalisses, dans les rando vtt de Guebwiller c'est pareil. Je dis quand même bravo aux organisateurs, même si je n'ai pas couru cette année.

Posté par Brighi Bernard, le 24/03/2010 à 21:41:58

Pour être précis, ce qui me gêne ou ce que je "critique" c'est le choix d'employer cette substance fluo qui persiste bien trop longtemps sur le site... Je crois pouvoir imaginer l'ampleur du travail d'organisation, et bien évidemment loin de moi de condamner une telle manifestation, bien au contraire, mais il faut garder en tête qu'entre cette course et la suivante il y a 360 autres jours au cours desquels des randonneurs anonymes parcourent les sentiers du petit Ballon et on droit à une nature sans pois roses... Alors pourquoi ne pas envisager une autre manière de baliser... Pour le coup je préfère encore ramasser des bouts de plastiques oubliés... car je ne sais pas quoi faire avec ces traces de peintures...

Posté par Woreth Dominique, le 24/03/2010 à 09:48:49

Première participation à ce trail et BRAVO aux organisateurs qui ont fait un sans faute. J'ai déjà fait un nombre certain de Trail dans différents endroits et l'organisation a été largement à la hauteur. Paysages exceptionnels même pour moi qui habite au pied du Mont-Blanc. Pour répondre aux critiques du débalisage : il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreur. Merci encore et à l'année prochaine.

Posté par François Lederer, le 23/03/2010 à 20:37:55

Premier trail et... que du bonheur. Merci aux organisateurs qui n'ont pas compté leurs efforts pour l'organisation irréprochable d'une telle fête. Ayant pu croisé sur les sentiers les courageux bénévoles lors de leur fastidieux travaux de balisage le jeudi sur les pentes autour de N.D. de Schauenberg, puis le vendredi sur les sentiers autour du Boenlesgrad, je trouve le commentaire de mon prédécesseur un peu irrespectueux devant le travail accompli, et tout ca pour notre unique confort de traileurs grincheux. Merci a L'alsace en courant pour les magnifiques photos, en particulier la dernière. Car de mon côté, ce qui m'a profondément choqué, fut le manque de respect pour la nature manifesté par certains, dont les performances ne méritent certainement pas telle bassaisse. Combien de tubes de gel et autres gobelets, mettant a mal l'eco responsabilite des participants? Alors merci encore a tous et... à l'année prochaine!

Posté par Brighi Bernard, le 23/03/2010 à 18:45:49

Deuxième début de printemps où l'on voit fleurir sur les flancs du Petit Ballon d'innombrables marques fluo (rose cette année, orange l'an passé) et cela fait tâche et n'est pas à l'honneur des organisateurs du trail. L'année dernière nombre de ces tâches oranges on persisté bien au delà de l'été... Et ce matin j'ai détaché de quelques branches des bandes plastiques DNA... A certains endroits, le balisage, tant il est dense (moins que l'an passé, il faut l'admettre), me semble être une insulte aux bons sens des participants... Je trouve dommage qu'une si belle course laisse de si tristes traces après son passage... Il doit bien y avoir d'autres moyens de baliser le circuit... Tout au long de l'année, des randonneurs de tout âge sillonnent ces sentiers en les respectant... On attendrait le même respect de la part des organisateurs...

Posté par Frederic, le 23/03/2010 à 01:40:07

Bonjour, bravo et merci aux organisateurs et aux bénévoles: cette course est terrible! Vous êtes champions de l'organisation. Un grand moment de pur bonheur. J'ai une seule question: le parcours a apparemment été allongé en distance et en dénivelée par rapport à l'année dernière, mais je n'ai pas reconnu les morceaux ajoutés. Quelqu'un peut il éclairer ma lanterne? Merci

Posté par Gilles ESSELIN, le 22/03/2010 à 22:04:13

Merci à Eric Millet et a la super équipe du CCA Rouffach pour cette journée trés reussie !!! Merci à Nicolas pour le super reportage photo ... c'est Michel Cantus de Toul, un habitué du P'tit Ballon, qui fait 3ème V2 et qui est avec bibi sur l'avant dernière photo. Vivement la cuvée 2011 !!! Poucet

Posté par Stammler Pascal, le 22/03/2010 à 21:39:55

Superbe belle course très bien organisée. On peut ne peut que constater le professionnalisme des organisateurs. Beau paysage même s'il a fait un peu froid avec beaucoup de vent sur les hauteurs. Le rayon de soleil en début d'après midi aura fait du bien pour terminer la course. Ce qui est déplorable est le nombre de détritus (emballage vides de barres ou de gel) laissés tout au long du parcours par des participants indélicats. Si l'on continu de cette manière il ne faudra pas s'étonner qu'un jour ce genre d'épreuves soient tout bonnement interdites. Il ne me semble quand même pas difficile de remettre l'emballage vide dans une poche. Je renouvelle mes félicitations à l'organisation et aux compétiteurs et compétitrices qui auront, avec toutes les difficultés du parcours réussi à respecter l’environnement. Salutations sportives.

Posté par BUTEZ FRED, le 22/03/2010 à 11:52:19

SUPER PARCOURS DU TRAIL DE L ANE FELICITATIONS ET A L ANNEE PROCHAINE

Posté par buchon lionel, le 22/03/2010 à 08:53:56

Bravo a l'equipe du cca,franchement irreprochable des reco oragnise au retrait des dossarts en passant par le parcours modifier rien a dire,continuer comme ca a l'anne prochaine

Commentaires de 2009

Posté par Petes, le 31/03/2009 à 22:15:58

Merci aux organisateurs. Les points positifs ont été largement évoqués plus bas, je vais donc m'attarder sur un petit bémol : J'ai trouve pour ma part le balisage bien trop présent, a croire que l'on est pas capable de faire 2 mètres sans se perdre. je n'ai pas reconnu mon Petit Ballon. Je fais du Trail pour me rapprocher de la nature et la j'ai couru au beau milieu d'une montagne fluorescente. Pas un pauvre caillou ou une branche un peu trop basse qui n'ait échappé a l'enthousiasme des "baliseurs". C'est pas ça un trail !! Un trail c'est aussi avoir un minimum de clairvoyance et de lucidité pour éviter les pièges des racines et des pierres, sinon on fait de la route... Un petit balisage a chaque virage important est largement suffisant. Ca m'a gâché la fête !! 2e bemol : pas suffisament de toilettes au depart, on etait 35 a faire la queue devant un pauvre toilette !! 3e remarque : Je félicite la 2e féminine avec que j'ai croise dans les derniers kms !! Elle a respecte le règlement et portait son eau ! Ce qui n'était pas le cas de tout le monde.. A part ça bravo aux bénévoles pour le reste, c'est du boulot j'en ai conscience.. Pour les points évoqués plus hauts, je ne suis pas sur de revenir l'année prochaine cela dit!

Posté par rik, le 24/03/2009 à 13:00:30

Bonjour à tous, Merci à toute l`organisation, se fut une très belle mais dur matinée pour mon premier grand trail mais il me parait évident que je serais à nouveau de la partie l`an prochain, si toute fois quelqu`un avait une ou plusieurs photos du dossard 18, merci de me les envoyer. riko68@hotmail.fr rik

Posté par jcc, le 20/03/2009 à 13:25:49

Je tiens à vous féliciter pour ce magnifique trail, paysages magnifiques, balisage impeccable, bénévoles trés charmants. Seul bémol a cette magnifique journée, la remise des récompenses dont nous n'avons pu assister puisque arrivés vers 16 h (malgré une place de 1 ere V2F) ainsi qu'aucun affichage des résultats. Felicitations a tous les bénévoles sur le parcours du trail.

Posté par POUCET, le 19/03/2009 à 07:33:56

Cinquième participation et toujours autant de plaisir ... Parcours toujours parfait, avec parfois un petit bonus (la surprise du chef !!!) comme cette petite "rallonge" dans le final. Organisation top, météo nickel, parties enneigées juste ce qu'il fallait ... Que du bonheur. Depuis l'arrivée du Challenge Salomon, le niveau est vraiment monté de plusieurs crans !!! C'est bien que les trailers "plaisir" puissent cotoyer les trailers "élites". Thank spécial pour Nicolas qui a permis à quelques fans de courir pour l'Alsace en Courant .... et pour ce site vraiment sympa. Bonne chance à tous pour le jeu "Grand Ballon" Poucet

Posté par Didier54, le 16/03/2009 à 22:20:15

Beau temps Belle course Beau paysage Bonne organisation Bon repas Bénévoles symphas En fin que des B....... A l'année prochaine Didier.

Posté par Jean-Marc, le 16/03/2009 à 21:41:00

Tout d'abord un grand merci et un grand bravo pour l'organisation du trail.... Parcours bien signalé...bénévoles très sympas...et le soleil en prime. Ce fût un grand moment de difficultés...mais de bonheur. Quel a été le kilométrage du trail....? Salutations sportives.

Posté par Yann, le 16/03/2009 à 20:21:00

Félicitations pour cette superbe course , j'ai passé un superbe week-end à Rouffach, le tracé est formidable. Grand merci aux bénévoles qui sont dévoués et fort sympathiques. Bravo et à l année prochaine.

Posté par franck, le 16/03/2009 à 18:29:00

Nous étions 3 à participer au trail du petit ballon et nous souhaitions vous dire que nous avons passé un excellent moment. Tout était parfait, les ravitos, l'ambiance, l'organisation. Vraiment c'est difficile de faire mieux. Il y avait plusieurs (beaucoup) photographes et on aimerait bien avoir les photos c'est possible ? Merci aussi à tous les bénévoles pour leurs encouragement et leur sympathie. J'ai trouvé le circuit exigeant pour un début de saison (ça m'apprendra à minimiser la chose) : On croit qu'on est arrivé au sommet mais c'est loin d'être le cas ...

Posté par Thierry, le 16/03/2009 à 09:22:31

Fantastique cette course ! De la neige du soleil une superbe organisation des ravitos dantesques un parcours magnifique moins pour nos ptites cuisses mais au moins après 5 heures on sait ce que l on a fait. Incroyable : PAS UNE LIGNE DANS LES DNA... !!! Tout pour le bitume !

Posté par buchy, le 15/03/2009 à 19:56:01

J'ai fait ce 15 mars mon premier trail du Petit Ballon: un grand bonheur, un rayon de soleil s'est montré au moment de mon passage au sommet. Félicitations aux organisateurs pour le choix du parcours qui n'emprunte que des sentiers et chemins en bon état et très bien balisés. La neige a ralentit les concurrents dans la dernière montée, mais le sommet était accessible, merci d'avoir maintenu le parcours. Merci et à bientôt. Chrétien Buchy

Commentaires de 2008

Posté par jnoel, le 22/03/2008 à 18:03:45

parcour genial un peu dur sur le final en ce qui me conserne . Deja fait le trail de l'ane en 2007 / trail du petit balon 2008 / Et bien l'annee prochaine je fait l'intermediaire . LA montee n'est vraiment pas mon fort je prefere les courses moins valonnee mais j'ai vraiment bien aimee . A BIENTOT . JNOEL .

Posté par Off road, le 20/03/2008 à 12:03:28

Certains coureurs n’avaient pas « une réserve de boisson d’au moins 1 litre » ; cf. le règlement.

Posté par HELMLINGER, le 20/03/2008 à 10:03:55

Dantesque cette course ! Une lutte contre soi-même, aux mollets, au moral ... Bravo à l'organisation, aux bénévoles (surtout ceux au sommet). Légère déception au niveau de l'esprit trail : certains coureurs que tu laisses passer (en te rabatant sur un chemin étroit) oublient un petit "merci"...et en particulier la première féminine qui m'a doublé peu avant l'arrivée (je m'étais arrêté pour la laisser passer avec respect et admiration).

Posté par Bout du Monde, le 18/03/2008 à 21:03:17

Le bonjour des Bretons de retour à l'Ouest ! Merci à vous les gars de l'Est pour votre jolie épreuve. Nous avons apprécié votre accueil et votre organisation. Nous revenons chez nous de l'autre côté de la France plein d'images et d'émotion. Une pensée particulière aux bénévoles du sommet du ballon où foi de Breton il faisait un temps terrible ! Au plaisir de voir certains d'entre vous faire le chemin est/ouest où vous trouverez un accueil à la hauteur du votre. Merci pour ces belles photos qui vont illustrer le reçit de notre beau déplacement. Kénavo La Breizh Team du Bout du Monde.

Posté par Fevet Cyril, le 18/03/2008 à 19:03:16

Chapeau à tous..Cela a dut etre dur , voir eprouvant à en voir les photos..J'étais inscrit (mon premier grand Trail) mais malheureusement je me suis bléssé y a 15 jours.. J'espére etre de la partie l'année prochaine.. Et encore BRAVO...

Posté par Dubois William, le 17/03/2008 à 21:03:55

Bravo pour ce parcourt! J'espère que les personnes en poste au sommet ne se sont p

Posté par W Dubois, le 17/03/2008 à 21:03:48

Pardon! mauvaise manip! je disais donc que j'espère qu'ils ne se sont pas transformé en bloc de glace à la vue du mauvais temps quand je suis passé!Un grand coup de châpeau a vous tous et à la prochaine!